dijous, 7 de maig del 2009

Some facts in common Quauques hèits en comun

Lenga mairana, Native Language, (Cymraeg), Langue Locale: Bearnés , Cymraeg

Rugby culture

Pau: http://www.section-paloise.com/ Swansea: http://www.swansearfc.co.uk/

Language, Langue, Lenga

Pau e Abertawe qu'an ua lenga pròpria

(Cymraeg) Pau

Pau et Swansea ont une langue propre

Pau and Swansea have a proper language :

Pau Occitan Bearnés (o Biarnés)

www.lebearn.net/sommairebearnais.html
http://www.pernoste.com/
http://www.ostaubearnes.r/
http://www.in-oc.org/
http://www.carnavalbiarnes.fr/


La lenga pròpria de Pau e deu Bearn que s'apèra lo Bearnés, o Biarnés, qu'èi ua varietat de Gascon, part de l'ensems lingüistic occitan

(Cymraeg)

The proper language of Pau and Bearn is called Bearnés o Biarnés in the dialect, béarnais in French, and Bearnese in English, a variety of Gascon which coumpound a part of the occitan linguistic aerea.

La langue propre de Pau et du Béarn s'appelle le Béarnais, Bearnés o Biarnés en langue locale, c'est une variété de Gason, faisant lui même partie de l'ensemble occitan.


(Cymraeg)

La lenga pròpria d'Abertawe que s'apèra lo Galés, que se ditz en Galès Cymraeg, parlada dens la soa varietat deu Sud Oest.

http://www.swan.ac.uk/dace/e-wlpan

http://www.learnons4c.co.uk/

http://www.sainwales.com/

http://www.dysgwr.com/

A diaspora in...Argentina, many bearnese and many welsh emigrates from Europe to Argentina.
Ua diaspòra en ...Argentina, hèra bernés e galés qu'an emigrat d'Euròpa dinc ad Argentina.

Bearneses, Los bearnés:

http://www.amis-afab.com/

The welsh:

http://www.welshpatagonia.com

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada